DYANDREIA PORTUGAL - ENTREVISTA
DYANDREIA PORTUGAL

ENTREVISTA
SELMO VASCONCELLOS - Quais as suas outras atividades, além de escrever?
DYANDREIA PORTUGAL - Além de escritora sou Artista Plástica. Por conta disso, me divido em várias atividades. Sou curadora do Espaço Cultural do Teatro Municipal de Cabo Frio, Colunista Social e Cultural do Jornal impresso “Foco Lagos”, apresentadora do quadro “Conexão Cultura” do programa de TV “Acontece” com Marcelo Cortez. Além disso, ainda sou diretora de duas Academias de Letras e Artes (ARTPOP e ALAP) e represento algumas Associações Culturais na Região dos Lagos.
SELMO VASCONCELLOS - Como surgiu seu interesse literário?
DYANDREIA PORTUGAL - Comecei a escrever pequenos romances na adolescência, depois na Faculdade engrenei fazendo crônicas para o jornal universitário. Na ocasião, cheguei a escrever três livros que não cheguei a publicar, mas que serviram de base para diversos trabalhos literários.
SELMO VASCONCELLOS - Quantos e quais os seus livros publicados dentro e fora do País?
%5B1%5D.JPG)
DYANDREIA PORTUGAL - Não cheguei a publicar nenhum livro fora do país ainda. Meu primeiro livro solo será publicado no final do ano pela editora All Print. Mas já participei de dezenas de livros como co-autora, tais como:
- “Projeto Delicatta: Antologia Cronistas, Contistas e Poetas Contemporâneos” Ed. Scortecci– Participação com o Conto "Uma História de Amor Medieval"
- “Antologia Alimento da Alma - Vol II” Ed All Print - Participação com a poesia: “Alimento da Alma” e com a Arte da Capa
- “Antologia Alimento da Alma - Vol III” Ed All Print - Participação com as poesias: "Ciclos de Vida", "Fragmentos Culturais", "Há o Amor..." e "Lembranças", além da Arte da Capa e do Texto da Orelha
- “Antologia Alimento da Alma - Vol IV” Ed All Print - Participação com as poesias: "Harmonia da Transparência", "Sublimes Alegrias", "Amizade Verdadeira", além da Arte da Capa e do Texto da Orelha
- “Livro Nós, Mulheres- Vol. 8” Ed. Oficina do Livro – Participação com o conto “Minha Historia de Amor”
- “Livro Nós, Mulheres – Vol. 9” Ed. Oficina do Livro – Participação com a crônica “Não quero ter filhos, não é incrível?”
- “Livro Segredos de Cozinha – Vol 2” Ed. Oficina do Livro - Participação com a receita "Frango à Moda da Família Portugal" e com a história desta receita
- “Livro Chuvas de Emoções Vol.II” Ed All Print – Participação com a Arte da Capa e o texto da Orelha
- “Antologia Literária Cidade” Ed. L&A- Participação com a seguinte crônica: "Crônica de Uma Gorda Feliz"
- "IV Antologia Beco dos Poetas – Vol 4" - Participação com as seguintes poesias: "O Caminho", "Confiança em Tempos de Esperança", "Você tem um Jardim?" e "Aprendizado".
- “Poemas à Flor da Pele Vol 3” – Participação com as seguintes poesias: “Através do seu ser”, “Transparência do Tempo”, “Natureza da Chuva”, “Vida” e “Contemplação”
- “Agenda Literária 2011” Ed. Litteris – Participação com a poesia “O Futuro”
- Livro “Noel Rosa cantado em Poesia” Ed. Litteris – participação com a poesia “Noel, o Poeta da Vila, da Isabel e do Samba”. Uma das Poesias vencedora do concurso com a participação de duas mil poesias concorrentes.
- “Antologia Del`Secchi – Vol XX” Ed Del`Secchi – Participação com a Crônica “Cheguei aos quarenta e estou feliz por isso” e a poesia “Aos Quarenta”
- “Antologia Pontes dos Sonhos” – Participação com o Conto “Morrendo de Rir”
SELMO VASCONCELLOS - Qual (is) o(s) impacto(s) que propicia(m) atmosfera(s) capaz(es) de produzir poesia ?
DYANDREIA PORTUGAL - Depende do momento em que eu estou vivendo. Mas sem dúvida a alegria, o prazer de sentir o amor por alguém ou alguma coisa, uma cena impactante da sociedade e principalmente a natureza. Vivo próximo a praia, em cabo Frio, na Região dos Lagos e essas percepções e sentidos que a natureza me proporciona, eu testo em minhas telas e em meus escritos. Sou muito positiva e gosto das coisas belas.
SELMO VASCONCELLOS - Quais os escritores que você admira?
DYANDREIA PORTUGAL - Sou bastante eclética. Sou uma devoradora de livros. Leio absolutamente tudo que caia em minhas mãos. É um costume que adquiri na infância, pois tinha um tio que era editor e fui acostumada a ler desde pequena. Dentre os clássicos, citarei Clarice Lispector. Dentre os atuais, cito Affonso Romano de Sant'Anna. Mas gosto muito de escritores de suspense como os antigos, porém imortais, Alfred Hitchcock e Agatha Christie. Tenho as coleções completas de todos dois.
SELMO VASCONCELLOS - Qual mensagem de incentivo você daria para os novos poetas?
DYANDREIA PORTUGAL - Apesar de fazer poesia e já ter participado de várias antologias, não sei se posso realmente ser considerada uma poetisa. Penso que o mais adequado seria me intitular como uma escritora que também escreve poesias. Portanto, não sei se posso deixar uma mensagem consistente para os novos poetas. Mas tenho certeza que todo o tipo de escrita deve fazer as pessoas pensarem e questionarem. O poeta, o contista, o cronista, o escritor de um modo geral, tem uma grande responsabilidade, a de multiplicar o conhecimento, a de ajudar a formar. Portanto, devemos despertar a curiosidade sempre que tivermos uma oportunidade. Temos que ter sempre em mente, que quem escreve tem uma grande responsabilidade junto aos que lêem, mesmo que esteja falando sobre o amor.
Para finalizar, gostaria de agradecê-lo Selmo, por me proporcionar a oportunidade de conversar um pouco com você e com o seu público. Esse intercâmbio de informações que vocês faz, é muito importante e positivo para a cultura. Um forte abraço para você e sucesso!
POESIAS
%5B1%5D.JPG)
Aos quarenta
Mulher aos quarenta, feliz e realizada.
Amiga, poderosa, sábia e determinada
Pinta a tela da vida com tinta encantada
Tira os prazeres da vida , realiza, é fada
Possui confiança, amor e determinação
Não faz da vida um enorme dramalhão
Se supera, se renova, tem maturidade
Vive a vida feliz, sem pensar na idade
Possui primavera e muito verão,
Mas sabe lidar com outono e inverno
Sem pressa ela espera o calor da estação
Quatro décadas de amor dentro do coração
O passado ensinou a viver o presente
Deseja um futuro de amor eloqüente
A determinação faz sua estrela brilhar
Mulher de quarenta continua a ensinar
Dyandreia Portugal
Para:
Livro Antologia Del`Secchi – Vol.XX
Maio - 2010
Confiança em Tempos de Esperança
Em tempos de esperança, acredites
Alcançarás o mais bonito horizonte
Não fiques cambaleante.
O escuro não é deste mundo
É tempo de esperança e luz
Seja astuto, olhe sempre para a cruz.
Busque a compreensão
Olhe para dentro, faça-o agora
Compreenda seu coração e sua alma
Crie objetivos de prosperidade com muita calma.
Tu só poderás ter o amor que tiveres disposto a dar
Ame ao próximo como a ti mesmo, sempre doar
Se não, quem será você? Quanto terá a receber?
Viva intensamente cada minuto
Lembre-se deste mistério!
O passado já passou, o presente é agora.
Tudo é etéreo, viva essa hora!
Dyandreia Portugal
Para:
Livro Antologia Beco dos Poetas – Vol.4
Maio - 2010
O Caminho
Meu amigo, meu irmão,
saiba você que a vida é muito rápida.
Não deixe de vivê-la intensamente, de forma ávida!
Amor e paciência são ingredientes amigos.
Deus nos abre portas, oferta carinho.
Mas precisamos saber por onde é o caminho.
Se você quer encontrar Deus no seu caminho
Abra a porta certa do seu destino
Viva intensamente, mas não em desalinho.
Problemas sempre irão existir, mas vamos vivê-los.
Não fujamos deles, pois só desta forma espiamos.
Nos amemos!
Tenha coragem para caminhar, não perca tempo
Viva esse amor, percorra esse caminho
Comece pelo amor de seu ninho.
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Beco dos Poetas – Vol.4
Maio de 2010
Harmonia da Transparência
Ultrapassar o invisivel
Sentir, tocar sua energia
Visualizar o impossível
Transparência, Sintonia
Enxergando o colorido
Observando o inatingível
Alcançando os sentidos
Sentindo o indescritível
Ultrapassar sua alma
Sentir o teu coração
Numa sinfonia calma
Percorrer sua emoção
Navegar entre seus sonhos
Viver uma nova experiência
E nesses olhos tristonhos
Sentir sua transparência
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Alimento da Alma IV
Maio – 2010
A Natureza da Chuva
Chuva caindo no final do dia
Terra molhada todo dia
Cheiro de grama, umidade
Natureza sorrindo, vivacidade
A água da chuva é cobiça
Aconchego e preguiça
Calmaria, apreensão
Viva o dia, a imensidão
Fim de tarde, anoitecer
A umidade vai arborescer
Momento de contemplação
É a natureza no timão
Plantas, natureza e paixão
Emoção em forma de canção
Quero no meu coração, todo dia
A chuva caindo no final do dia
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Poesia à Flor da Pele
Junho - 2010

ENTREVISTA
SELMO VASCONCELLOS - Quais as suas outras atividades, além de escrever?
DYANDREIA PORTUGAL - Além de escritora sou Artista Plástica. Por conta disso, me divido em várias atividades. Sou curadora do Espaço Cultural do Teatro Municipal de Cabo Frio, Colunista Social e Cultural do Jornal impresso “Foco Lagos”, apresentadora do quadro “Conexão Cultura” do programa de TV “Acontece” com Marcelo Cortez. Além disso, ainda sou diretora de duas Academias de Letras e Artes (ARTPOP e ALAP) e represento algumas Associações Culturais na Região dos Lagos.
SELMO VASCONCELLOS - Como surgiu seu interesse literário?
DYANDREIA PORTUGAL - Comecei a escrever pequenos romances na adolescência, depois na Faculdade engrenei fazendo crônicas para o jornal universitário. Na ocasião, cheguei a escrever três livros que não cheguei a publicar, mas que serviram de base para diversos trabalhos literários.
SELMO VASCONCELLOS - Quantos e quais os seus livros publicados dentro e fora do País?
DYANDREIA PORTUGAL - Não cheguei a publicar nenhum livro fora do país ainda. Meu primeiro livro solo será publicado no final do ano pela editora All Print. Mas já participei de dezenas de livros como co-autora, tais como:
- “Projeto Delicatta: Antologia Cronistas, Contistas e Poetas Contemporâneos” Ed. Scortecci– Participação com o Conto "Uma História de Amor Medieval"
- “Antologia Alimento da Alma - Vol II” Ed All Print - Participação com a poesia: “Alimento da Alma” e com a Arte da Capa
- “Antologia Alimento da Alma - Vol III” Ed All Print - Participação com as poesias: "Ciclos de Vida", "Fragmentos Culturais", "Há o Amor..." e "Lembranças", além da Arte da Capa e do Texto da Orelha
- “Antologia Alimento da Alma - Vol IV” Ed All Print - Participação com as poesias: "Harmonia da Transparência", "Sublimes Alegrias", "Amizade Verdadeira", além da Arte da Capa e do Texto da Orelha
- “Livro Nós, Mulheres- Vol. 8” Ed. Oficina do Livro – Participação com o conto “Minha Historia de Amor”
- “Livro Nós, Mulheres – Vol. 9” Ed. Oficina do Livro – Participação com a crônica “Não quero ter filhos, não é incrível?”
- “Livro Segredos de Cozinha – Vol 2” Ed. Oficina do Livro - Participação com a receita "Frango à Moda da Família Portugal" e com a história desta receita
- “Livro Chuvas de Emoções Vol.II” Ed All Print – Participação com a Arte da Capa e o texto da Orelha
- “Antologia Literária Cidade” Ed. L&A- Participação com a seguinte crônica: "Crônica de Uma Gorda Feliz"
- "IV Antologia Beco dos Poetas – Vol 4" - Participação com as seguintes poesias: "O Caminho", "Confiança em Tempos de Esperança", "Você tem um Jardim?" e "Aprendizado".
- “Poemas à Flor da Pele Vol 3” – Participação com as seguintes poesias: “Através do seu ser”, “Transparência do Tempo”, “Natureza da Chuva”, “Vida” e “Contemplação”
- “Agenda Literária 2011” Ed. Litteris – Participação com a poesia “O Futuro”
- Livro “Noel Rosa cantado em Poesia” Ed. Litteris – participação com a poesia “Noel, o Poeta da Vila, da Isabel e do Samba”. Uma das Poesias vencedora do concurso com a participação de duas mil poesias concorrentes.
- “Antologia Del`Secchi – Vol XX” Ed Del`Secchi – Participação com a Crônica “Cheguei aos quarenta e estou feliz por isso” e a poesia “Aos Quarenta”
- “Antologia Pontes dos Sonhos” – Participação com o Conto “Morrendo de Rir”
SELMO VASCONCELLOS - Qual (is) o(s) impacto(s) que propicia(m) atmosfera(s) capaz(es) de produzir poesia ?
DYANDREIA PORTUGAL - Depende do momento em que eu estou vivendo. Mas sem dúvida a alegria, o prazer de sentir o amor por alguém ou alguma coisa, uma cena impactante da sociedade e principalmente a natureza. Vivo próximo a praia, em cabo Frio, na Região dos Lagos e essas percepções e sentidos que a natureza me proporciona, eu testo em minhas telas e em meus escritos. Sou muito positiva e gosto das coisas belas.
SELMO VASCONCELLOS - Quais os escritores que você admira?
DYANDREIA PORTUGAL - Sou bastante eclética. Sou uma devoradora de livros. Leio absolutamente tudo que caia em minhas mãos. É um costume que adquiri na infância, pois tinha um tio que era editor e fui acostumada a ler desde pequena. Dentre os clássicos, citarei Clarice Lispector. Dentre os atuais, cito Affonso Romano de Sant'Anna. Mas gosto muito de escritores de suspense como os antigos, porém imortais, Alfred Hitchcock e Agatha Christie. Tenho as coleções completas de todos dois.
SELMO VASCONCELLOS - Qual mensagem de incentivo você daria para os novos poetas?
DYANDREIA PORTUGAL - Apesar de fazer poesia e já ter participado de várias antologias, não sei se posso realmente ser considerada uma poetisa. Penso que o mais adequado seria me intitular como uma escritora que também escreve poesias. Portanto, não sei se posso deixar uma mensagem consistente para os novos poetas. Mas tenho certeza que todo o tipo de escrita deve fazer as pessoas pensarem e questionarem. O poeta, o contista, o cronista, o escritor de um modo geral, tem uma grande responsabilidade, a de multiplicar o conhecimento, a de ajudar a formar. Portanto, devemos despertar a curiosidade sempre que tivermos uma oportunidade. Temos que ter sempre em mente, que quem escreve tem uma grande responsabilidade junto aos que lêem, mesmo que esteja falando sobre o amor.
Para finalizar, gostaria de agradecê-lo Selmo, por me proporcionar a oportunidade de conversar um pouco com você e com o seu público. Esse intercâmbio de informações que vocês faz, é muito importante e positivo para a cultura. Um forte abraço para você e sucesso!
POESIAS
Aos quarenta
Mulher aos quarenta, feliz e realizada.
Amiga, poderosa, sábia e determinada
Pinta a tela da vida com tinta encantada
Tira os prazeres da vida , realiza, é fada
Possui confiança, amor e determinação
Não faz da vida um enorme dramalhão
Se supera, se renova, tem maturidade
Vive a vida feliz, sem pensar na idade
Possui primavera e muito verão,
Mas sabe lidar com outono e inverno
Sem pressa ela espera o calor da estação
Quatro décadas de amor dentro do coração
O passado ensinou a viver o presente
Deseja um futuro de amor eloqüente
A determinação faz sua estrela brilhar
Mulher de quarenta continua a ensinar
Dyandreia Portugal
Para:
Livro Antologia Del`Secchi – Vol.XX
Maio - 2010
Confiança em Tempos de Esperança
Em tempos de esperança, acredites
Alcançarás o mais bonito horizonte
Não fiques cambaleante.
O escuro não é deste mundo
É tempo de esperança e luz
Seja astuto, olhe sempre para a cruz.
Busque a compreensão
Olhe para dentro, faça-o agora
Compreenda seu coração e sua alma
Crie objetivos de prosperidade com muita calma.
Tu só poderás ter o amor que tiveres disposto a dar
Ame ao próximo como a ti mesmo, sempre doar
Se não, quem será você? Quanto terá a receber?
Viva intensamente cada minuto
Lembre-se deste mistério!
O passado já passou, o presente é agora.
Tudo é etéreo, viva essa hora!
Dyandreia Portugal
Para:
Livro Antologia Beco dos Poetas – Vol.4
Maio - 2010
O Caminho
Meu amigo, meu irmão,
saiba você que a vida é muito rápida.
Não deixe de vivê-la intensamente, de forma ávida!
Amor e paciência são ingredientes amigos.
Deus nos abre portas, oferta carinho.
Mas precisamos saber por onde é o caminho.
Se você quer encontrar Deus no seu caminho
Abra a porta certa do seu destino
Viva intensamente, mas não em desalinho.
Problemas sempre irão existir, mas vamos vivê-los.
Não fujamos deles, pois só desta forma espiamos.
Nos amemos!
Tenha coragem para caminhar, não perca tempo
Viva esse amor, percorra esse caminho
Comece pelo amor de seu ninho.
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Beco dos Poetas – Vol.4
Maio de 2010
Harmonia da Transparência
Ultrapassar o invisivel
Sentir, tocar sua energia
Visualizar o impossível
Transparência, Sintonia
Enxergando o colorido
Observando o inatingível
Alcançando os sentidos
Sentindo o indescritível
Ultrapassar sua alma
Sentir o teu coração
Numa sinfonia calma
Percorrer sua emoção
Navegar entre seus sonhos
Viver uma nova experiência
E nesses olhos tristonhos
Sentir sua transparência
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Alimento da Alma IV
Maio – 2010
A Natureza da Chuva
Chuva caindo no final do dia
Terra molhada todo dia
Cheiro de grama, umidade
Natureza sorrindo, vivacidade
A água da chuva é cobiça
Aconchego e preguiça
Calmaria, apreensão
Viva o dia, a imensidão
Fim de tarde, anoitecer
A umidade vai arborescer
Momento de contemplação
É a natureza no timão
Plantas, natureza e paixão
Emoção em forma de canção
Quero no meu coração, todo dia
A chuva caindo no final do dia
Dyandreia Portugal
Para:
Antologia Poesia à Flor da Pele
Junho - 2010

10 Comentários:
Gostei muito da sua entrevista como também dos poemas. Parabéns. É verdade, nós que escrevemos temos uma grande responsabilidade com o que transmitimos. Sou "Poemas à Flor da Pele e partcipei ainda da Antologia Alimento da Alma. Escrevo também para Aeradoespírito e outros sites. Caso deseje, entre no Google com Ninita Lucena, onde existem várias publicações minhas. Um grande abraço, poeta.
Por
NINITA LUCENA, Ã s 3:33 PM
Dyandreia Portugal!
Foi com imenso prazer,que pude abraçar pessoalmente a sua pessoa.
Desde há muito, admiro seu trabalho,junto à poesia e à escrita.
Sua humildade,sempre me chamou a atenção...quietinha,trabalhando em prol da divulgação da arte.
Além de sua doçura como pessoa,sem fazer distinção entre as mesmas,tratando a todas com a mesma atenção,dedicação e amizade.
Deus lhe abençõe!
Muito sucesso.
Beijinhos em seu lindo coração,poeta Dyandreia Portugal!
Por
Dolores Jardim, Ã s 3:46 PM
Muito boa a entrevista.
Te desejo muita sorte e luz no seu caminho.
um abraço
Kamalaksi
ateliê Papoula Brasil
Por
Anônimo, Ã s 9:46 AM
Dyandreia é uma pessoa muito gentil, acessível e disposta a promover a cultura: a ela, todos os cumprimentos serão insuficientes para o devido abrilhantamento de seu esmerado trabalho.
"O passado ensinou a viver o presente
Deseja um futuro de amor eloqüente
A determinação faz sua estrela brilhar
Mulher de quarenta continua a ensinar" (muito significativos esses versos!) Saudações à brilhante artista plástica e poeta Dyandreia!
Cris:)
Por
Cris Dakinis, Ã s 10:09 AM
Parabens pelo sucesso !!!
Por
Beco dos Poetas & Escritores, Ã s 12:58 PM
Dyandreia Portugal encontra-se em um grande momento criativo.
Ela é igual a Midas todas as palavras que toca vira ouro.
Grande Beijo
Isaac Blau Jones
Por
Blau Jones, UMA PESSOA COMUM!, Ã s 2:48 PM
Sua entrevista está ótima gostei
das respostas por sinal muito bem explicadas e coerentes. Você sempre
muito dedicada e envolvida na criação
e divulgação da arte e da cultura.
Parabéns amiga por todo esse empenho e talento que você tem.É uma pessoa
encantadora tem um enorme coração.
É uma grande artista que sabe
que sempre será sucesso por merecimento.
As poesias também ficaram lindas e atrativas para
embalar sonho e deixar a vida mais interessante.
Beijos no coração
Hortência Lopes
Por
hortencialopes, Ã s 5:40 PM
Cara colega, gostei muinto de seus poemas, em especial o caminho. A vida e muinto rapida, eter coragem para caminhar certoe prazeroso e uma arte amiga. Vizualizar o impossivel, Harmonia da transparencia e uma tecnica que costumo pintar, a minha transparencia esta na alma, acho que vc consegue passar isso na sua escrita,Problemas sempre irao existir.mais a vida esta ai amiga. sucesso pra vc sempre, e gostei tambem da entrevista sua! parabens, vc tem sentimentos no que escreve. beijos da colega que vive nas mopntanhas geladas da Noruega mais o coracao e a pintura muinto quente. beth sales
Por
Unknown, Ã s 4:16 AM
Agradeço a todos que deram um pouco de seu tempo para postar os comentários tão gentis e amigos. Agradeço tbm o querido amigo Selmo Vasconcellos, amante da cultura, e homem que une a todos nós.
Parabéns por seu trabalho meu amigo. Para mim foi uma grande honra poder ter sido entrevistada por vc.
Um forte abraço a todos
Dyandreia Portugal
Por
Dyandreia Portugal, Ã s 8:45 AM
Excelente entrevista! Dyandréia você colocou tudo muito bem, e tomarei a liberdade de acrescentar que nada na vida acontece por acaso, tudo é consequência de trabalho, dedicação e amor ao que se faz. Parabéns Dy! Quem planta colhe os frutos! Beijinhos
Por
Silvana Borges, Ã s 9:05 AM
Postar um comentário
<< Home